Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Taraxacum autumnale & Ononis reclinata

fotò
fotò
Pisso-chin(-d'autouno)

Taraxacum autumnale

Asteraceae Compositae

Àutri noum : Pisso-can, Pisso-au-lié, Mourre-pourcin, Cicourèio-de-prat, Engraisso-porc.

Nom en français : Pissenlit d'Automne.

Descripcioun :
Li flour d'aquéu pisso-chin sorton dóu tèms di plueio d'autouno. Fai de rouseto de fueio contro lou sòu e qu'an touto formo. Se destrìo dis àutri pisso-chin que li bratèio de la flour coumpausado soun proun banarudo, emé un larjo bord roso o palinous (seiciounSCARIOSA ).

Usanço :
Emai siegue pas lou mai coumun e peréu un pau pichot, se pòu retrouba dins l'ensalado champanello.

Port :
Taio : Pancaro entresigna
Fueio : basalo
Tipe bioulougico : Geoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Taraxacum
Famiho : Asteraceae
Famiho classico : Compositae
Tribu : Cichorieae
Ordre : Asterales

Coulour de la flour : Jauno
Petalo : >6
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Autouno - Ivèr

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 0 à 100 m
Aparado : Noun
Remarco : Ensalado champanello

Liò : Tepiero seco
Estànci : Mesoumediterran
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Taraxacum autumnale Castagne, 1845 (= Taraxacum minimum, 1869 (V.Brig. ex Guss.) N.Terracc. )

fotò
fotò
Esbroutouiro(-di-flour-pendènto)

Ononis reclinata

Fabaceae Leguminosae

Noms en français : Bugrane à fleurs pendantes, Bugrane renversée.

Descripcioun :
L'esbroutouiro-di-flour-pendènto es uno pichoto planto de l'an, primo e proun peludo. Fai de fueio di tres fueioun, emé soulamen li bratèio dóu aut que soun à un soulet fueioun. En generau li flour e li fru pendoulon, d'ounte vèn soun noum. Li fueioun soun proun denta e la grapo de flour a forço fueio (bratèio).

Usanço :
Couneissèn pas d'usanço particuliero pèr aquelo planto. Escriéure au site se n'en sabès mai.

Port : Erbo
Taio : 5 à 25 cm
Fueio : coumpausado
Tipe bioulougico : Teroufite
Cicle bioulougico : Planto de l'an

Gènre : Ononis
Famiho : Fabaceae
Famiho classico : Leguminosae

Ordre : Fabales

Coulour de la flour : Roso
Petalo : irreguliero
Ø (o loungour) flour : 0,5 à 1,2 cm
Flourido : Printèms - Estiéu

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun
Mai à juliet

Liò : Tepiero roucaiouso - Tepiero sablouso - Garrigo - Colo
Estànci : Termoumediterran à Subremediterran
Couroulougi : Mediterrano-Touranenco
Ref. sc. : Ononis reclinata L., 1763

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.
fotò Rose Plano Auto Basso Safrouso Preaupenco Marino Aup
R
C
RR
CC
C
RRR
R
ges

Taraxacum autumnale & Ononis reclinata

R
C
ges
C
RR
ges
RR
ges

Coumpara Pisso-chin(-d'autouno) emé uno autro planto

fotò

Coumpara Esbroutouiro(-di-flour-pendènto) emé uno autro planto

fotò